Все для Unity3d> Статьи> Разное> Перевод игр, разработанные на Unity3D
ВВЕДЕНИЕ.
Ну что же, по короткому описанию вы поняли суть, так что можем приступить.



Нам понадобится программа .NET Reflector . Переходим и скачиваем Тут .

Я не буду рассказывать как нужно активировать ее, настоящий разработчик должен уметь сам. Устанавливаем, крэкаем (во время активации не забудьте отключить интернет).

УСТАНОВКА АДДОНА

Теперь нам нужен аддон reflexil. Скачиваем Тут . Открываем архив и папку с программой. Из архива перекидываем все файлы в папку ADDINS. Перезапускаем программу (если была открыта). В меню (сверху строка) Tools -> Add-Ins, нажимаем на ПЛЮС, выбираем файл Reflexil.Reflectator.AIO.dll, Close. Если Вы сделали все правильно, то В Tools у Вас должно появится Reflexil v1.7 (версия может быть разная ( v 1.7)).

ПРИСТУПАЕМ К РАБОТЕ

Удаляем все подгруженные DLL'ки:



Затем нажимаем File -> Open Assembly и открываем папку с игрой, Managed, открываете файлы Assembly-CSharp и Assemly-UnityScript.

Нажимаем на лупу или F3. Появилась поисковая строка, нажимаем Ctrl+s и заходим в игру. Например, игра Among The Sleep. Находим в игре какой-нибудь текст, например, FullScreen. В программе в строке поиска вводим FullScreen, там будет достаточно многовато объектов, вам придется потрудиться и найти нужный. Затем нажимайте на него два раза и в окне Рефлексил (Tool - Reflexil) находите этот текст (FullScreen), запомните, нужны только Idstr опкоды. Меняете, сохраняете в папку с игрой с таким же именем - заходите в игру - чудо.

Я не стал все подробно до самых мелочей расписывать. Я сказал самое главное, исходя из этого можно перевести.
Комментарии (6 шт.)
Вопрос, как сохранять изменения сделанные в Idstr?
В тексте декомпиляции ничего не меняется, а кнопки "применить изменения" я не могу найти. В метках объекта указано как Private и стоит отметка в виде замка.
Ответить
Хм... Я не нашел вообще никакого текста. Может быть, что эта информация графическая ?
Ответить
Я так понимаю, это статья для локализации чужих игр?
Ответить
я понял что не понял.Все делаю а как сохранить то не понял.
Ответить
Отличное описание
Ответить
Для комментирования необходимо зарегистрироватся или войти!
Опрос
Сколько игр вы сделали?
Всего ответов: 3874
Статистика


Онлайн всего: 5
Гостей: 3
Пользователей: 2
[Полный список]
Правила чата
Управление сообщениями
Пользователи онлайн
Мини-чат
+Мини-чат
0
Онлайн всего: 5
Гостей: 3
Пользователей: 2
ТОП-5 САЙТА
НОВЫЕ ИГРЫ
ГОРЯЧИЕ ТЕМЫ
СЛУЧАЙНЫЕ ФАЙЛЫ